Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento ai sensi del GDPR è CultureClub Kulturagentur UG (haftungsbeschränkt), Muttenzer Strasse 24, 79639 Grenzach-Wyhlen, Germania. Contatto: vedi le note legali. Poiché l'offerta si rivolge anche a persone in Svizzera, si applica parallelamente la nLPD svizzera.

Senza il suo consenso: finché non presta il consenso, questo sito non installa cookie e non carica servizi di analisi o di tracciamento. Non raccogliamo né nome né indirizzo né altri dati: non esistono account né moduli. Il sito è pienamente utilizzabile senza consenso.

Log del server: a ogni richiesta di una pagina il nostro provider di hosting Netlify, Inc. tratta per motivi tecnici dati di connessione: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, browser e sistema operativo. La finalità è la distribuzione del sito e la sicurezza operativa. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un esercizio sicuro, art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Netlify agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. Non analizziamo questi log e non li colleghiamo ad altri dati. Criterio per la durata: i log vengono conservati solo per il tempo necessario a rilevare e chiarire disservizi e attacchi, poi vengono cancellati. Netlify non pubblica un termine fisso in giorni, perciò indichiamo il criterio anziché una cifra (l'art. 13 par. 2 lett. a GDPR consente entrambi).

Trasferimento negli Stati Uniti: Netlify, Inc. ha sede negli Stati Uniti. Il trasferimento si fonda sull'adesione di Netlify all'EU-U.S. Data Privacy Framework e allo Swiss-U.S. Data Privacy Framework, nonché, in via complementare, sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea (decisione di esecuzione 2021/914).

Consenso e memorizzazione della sua scelta: alla prima visita, una finestra le chiede se acconsente alle statistiche di visita con Google Analytics e all'analisi della navigazione con Microsoft Clarity. «Rifiuta» e «Accetta» hanno lo stesso rilievo; la X chiude la finestra senza consenso; con «Personalizza» può acconsentire a ciascun servizio separatamente. La sua scelta viene salvata nella memoria locale del browser (voce «sp-einwilligung» con la scelta e la data) e non ci viene trasmessa. Questa voce è strettamente necessaria per rispettare la sua decisione. Le riproporremo la domanda dopo sei mesi.

Statistiche di visita con Google Analytics (solo con il suo consenso): se acconsente, utilizziamo Google Analytics 4 di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»). La finalità è capire come viene utilizzato questo sito: quali pagine e schede di gioco vengono consultate, da dove provengono i visitatori (paese, motore di ricerca, sito di provenienza), quanto si legge, quali filtri vengono usati, quali termini vengono inseriti nel campo di ricerca e quali pulsanti negozio vengono cliccati. In questo modo miglioriamo la selezione, i testi e l'usabilità e valutiamo l'uso dei link di affiliazione. Vengono trattati dati di utilizzo (indirizzi visitati, orari, clic, scorrimento, termini inseriti nel campo di ricerca), informazioni su dispositivo e browser e l'indirizzo IP. I termini di ricerca che contengono un indirizzo e-mail o cinque o più cifre non vengono trasmessi a Google. Secondo Google, per gli utenti nell'UE e in Svizzera l'indirizzo IP serve solo a determinare una posizione approssimativa e non viene né registrato né conservato. Google Analytics installa a tal fine i cookie «_ga» e «_ga_» seguito da un identificativo, che contengono un identificativo casuale del suo browser; ne abbiamo limitato la durata a 13 mesi. Le funzioni pubblicitarie, Google Signals e il collegamento ad account pubblicitari sono disattivati. Google tratta i dati per nostro conto (art. 28 GDPR). La base giuridica è il suo consenso, art. 6 par. 1 lett. a GDPR e art. 5, par. 3, della direttiva 2002/58/CE (attuato in Germania dal § 25 TDDDG e in Italia dall'art. 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali). I dati degli eventi vengono cancellati 14 mesi dopo la sua ultima visita; i rapporti aggregati, senza riferimento a singoli browser, restano.

Analisi della navigazione con Microsoft Clarity (solo con il suo consenso): se acconsente a questa categoria, utilizziamo Microsoft Clarity di Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. Clarity rileva come vengono usate le pagine – clic, scorrimento e movimenti del mouse, formato dello schermo, dispositivo, sistema operativo e browser – e li rappresenta come mappe di calore e registrazioni pseudonimizzate delle visite. Vengono trattati inoltre gli indirizzi delle pagine visitate, del sito di provenienza e dei link cliccati, nonché l'indirizzo IP, dal quale secondo Microsoft Clarity determina la posizione. I dati inseriti nei campi vengono mascherati. La finalità è individuare problemi di utilizzo e rendere le pagine più chiare. Clarity installa a tal fine su questo sito i cookie «_clck» (durata 1 anno) e «_clsk» (durata 1 giorno), che contengono un identificativo pseudonimo, e può utilizzare cookie di domini Microsoft come «MUID». Microsoft dichiara di agire per Clarity in qualità di titolare del trattamento ai sensi del GDPR; si applica inoltre l'informativa privacy di Microsoft (www.microsoft.com/privacy/privacystatement). La base giuridica è il suo consenso, art. 6 par. 1 lett. a GDPR e art. 5, par. 3, della direttiva 2002/58/CE. Secondo Microsoft, le registrazioni ci sono accessibili per 30 giorni, quelle contrassegnate come preferite e un campione casuale fino a nove mesi; le mappe di calore sono consultabili fino a nove mesi.

Trasferimento negli Stati Uniti per i servizi di analisi: Google e Microsoft possono trasferire dati alle loro società madri Google LLC e Microsoft Corporation negli Stati Uniti. Entrambe sono certificate secondo l'EU-U.S. Data Privacy Framework e lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Il trasferimento si fonda sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 e, per le persone in Svizzera, sull'allegato 1 dell'ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa), che riconosce un livello di protezione adeguato alle imprese certificate; in via complementare, sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

Revoca del consenso: il consenso è facoltativo. Può revocarlo o modificarlo in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, tramite «Preferenze cookie» in fondo alla pagina (su tutte le pagine tranne le note legali e la pagina di errore, quindi anche su questa informativa). In caso di revoca cancelliamo i cookie di analisi di questo sito nel suo browser e non carichiamo più i servizi. La liceità del trattamento effettuato prima della revoca resta impregiudicata (art. 7 par. 3 GDPR).

Clic sui pulsanti negozio: con il suo consenso alle statistiche registriamo su quale pulsante negozio ha cliccato e da quale pagina – non però se e che cosa acquista in seguito. Indipendentemente da ciò, ogni link di affiliazione contiene un identificativo dell'edizione visitata di questo sito (paese e lingua) e del gioco dalla cui pagina è partito il clic, affinché la rete di affiliazione Awin possa indicarci clic e acquisti per edizione e per gioco; non riceviamo alcun dato sulla sua persona.

Pulsanti negozio: i pulsanti contrassegnati con «Pubblicità» portano a rivenditori esterni. Lei lascia questo sito solo nel momento in cui clicca. Da quel momento valgono le informative del negozio e della rete di affiliazione, che possono impostare un cookie per attribuire un acquisto al nostro account partner. Prima del clic non viene trasmesso nulla.

I suoi diritti: gli art. da 15 a 21 GDPR le riconoscono il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione. Si rivolga all'indirizzo indicato nelle note legali. Ai sensi dell'art. 77 GDPR può presentare reclamo a un'autorità di controllo; per noi è competente il Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg. In Svizzera l'interlocutore è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).